Michel and Helene Leblanc

 

De concert avec Lyne et David, il nous fait grandement plaisir d’être les hôtes de ShackStock 2016. Nous espérons que vous serez des nôtres, et viendrez profiter de la musique et des activités, avec amis et en famille, en plus d’appuyer une bonne cause. Le Domaine Labrador est notre rêve qui se réalise, un rêve commencé par notre beau-père/père, Clément Pérusse, de voir un jour cette sablière transformée en lieu paisible pour marcher, faire de l’équitation, se baigner et pêcher. Malheureusement, comme plusieurs personnes qui nous étaient chers, Clément a été emporté par le cancer en 1997, mais nous avons continué ce qu’il avant commencé, et nous en sommes fiers. Notre propriété compte quatre lacs, trois super beaux chalets en bois rond et des sentiers boisés, en fait une superbe villégiature. Vous pourrez profiter d’un beau gros feu de joie, vous étirer ou vous promener à votre guise, et nous offrons aussi le camping pour la nuit si vous le désirez. Que ce soit pour des festivals comme ShackStock, des mariages, réunions de famille ou événements spéciaux, nous sommes toujours heureux de vous accueillir.

 

Donc, apportez votre chaise de parterre et votre bonne humeur. Au plaisir de vous rencontrer le 20 août prochain pour ShackStock!

 

www.domainelabrador.com

 

 

Together with Lyne and David, it is our great pleasure to host ShackStock 2016. We hope that you will join us, and come enjoy the music and festivities with friends and family, while supporting a good cause. The Domaine Labrador is a dream come true for us, a dream started by our father-in-law/father, Clément Pérusse, to one day see his sand pit transformed into a peaceful place to walk, ride, swim and fish. Unfortunately, like many people who were dear to our hearts, Clément was taken by cancer in 1997, but we have continued to build what he had started, and we are very proud of it. Our property offers rolling landscape, four lakes, three amazing log cabins and wooded paths ... all tucked into a beautiful golf course setting. There will be a nice big bonfire, a lot more room to stretch out and discover, and we can offer camping for those who wish to stay overnight. We are always happy to welcome you, whether it’s a festival like ShackStock, a wedding, family reunion or special event.

 

So, bring your lawn chair and your smile, and come join us at ShackStock on August 20th. We look forward to meeting you.

 

www.domainelabrador.com